Condizioni d’uso e di vendita
Le regole per usare e acquistare Nuvpy, scritte per essere lette. Non ti tolgono nessuno dei diritti che la legge a tutela dei consumatori ti riconosce.
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Questa traduzione è fornita per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese disponga diversamente.
1. Informazioni su queste condizioni
Queste condizioni sono un accordo tra te e Anderson da Silva dos Santos, numero di registrazione / codice fiscale 021.267.212-64, responsabile dell’app Nuvpy per macOS e di questo sito. Scaricando, acquistando o usando Nuvpy, le accetti.
2. Licenza
Nuvpy è concesso in licenza, non venduto. Ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare l’app su tutti i Mac che possiedi o usi, per uso personale.
Non puoi:
- rivendere, noleggiare, concedere in sublicenza o ridistribuire l’app;
- rimuovere avvisi di paternità o di marchio;
- decodificare l’app tramite reverse engineering, salvo nei casi consentiti dalla legge.
La licenza termina se violi queste condizioni o se il tuo acquisto viene rimborsato.
3. Requisiti
Nuvpy richiede macOS 14 Sonoma o successivo. L’equalizzatore e la forma d’onda audio dal vivo richiedono macOS 14.2 o versioni successive. L’equalizzatore funziona solo con Musica e Spotify e non funziona con un dispositivo audio a uscita multipla.
Alcune funzioni dipendono dai permessi di macOS. Se neghi un permesso, la funzione che ne dipende resta disattivata.
4. Lingua dell’app e unità di misura
Questo sito è disponibile in diverse lingue, ma l’interfaccia dell’app è attualmente solo in portoghese brasiliano, incluse le Impostazioni, le condizioni meteo, alcune etichette nel notch, le descrizioni di accessibilità e il testo delle richieste di permesso di macOS. Le temperature del meteo sono mostrate in gradi Celsius.
Il tuo acquisto copre l’app così com’è oggi. Non promettiamo traduzioni, altre unità di misura né alcun aggiornamento futuro. Se la lingua non fa per te, si applica la garanzia soddisfatto o rimborsato di14 giorni (sezione 8).
5. Funzioni sperimentali
Alcune funzioni, come la Schermata di blocco e la lettura della musica da qualsiasi app, usano funzioni private di macOS non documentate, che possono cambiare con qualsiasi aggiornamento del sistema. Per questo la Schermata di blocco è presentata come sperimentale.
Se un aggiornamento di macOS modifica qualcosa da cui dipende una di queste funzioni, Nuvpy disattiva solo quella funzione, senza bloccarsi, e il resto continua a funzionare. Non possiamo garantire che queste funzioni continueranno a funzionare nelle future versioni di macOS.
Lo sblocco del tuo Mac resta a carico di macOS, con Touch ID o la tua password. Nuvpy non vi prende parte.
6. Servizi e contenuti di terze parti
Il meteo usa Open-Meteo e il servizio di Apple per i nomi delle città; i testi online (facoltativi) usano LRCLIB; le copertine Spotify provengono dalla CDN di Spotify. Si tratta di servizi di terze parti: non controlliamo la loro disponibilità né i loro contenuti.
Testi, copertine e informazioni sui brani appartengono ai rispettivi titolari. L’app li mostra solo per il tuo uso personale.
7. Prezzo e pagamento
Prezzo: 19 USD. Acquisto unico. Nessun abbonamento.
Il pagamento è elaborato dal fornitore di pagamento indicato nella pagina di acquisto, con carta o wallet digitale. Il tuo acquisto ti dà la versione di Nuvpy disponibile in quel momento e non include alcuna promessa di versioni future. Le variazioni di prezzo si applicano solo ai nuovi acquisti.
8. Garanzia soddisfatto o rimborsato di 14 giorni
Puoi chiedere il rimborso completo entro 14 giorni di calendario dall’acquisto, per qualsiasi motivo o senza motivo. Questa garanzia volontaria include, e va oltre, il diritto di recesso di 7 giorni per gli acquisti online previsto dal Codice di difesa del consumatore brasiliano (art. 49), ed è almeno altrettanto generosa del periodo di recesso di 14 giorni per gli acquisti a distanza previsto dalla normativa a tutela dei consumatori dell’UE e del Regno Unito. Si applica anche dopo che hai scaricato e usato l’app.
Per chiedere un rimborso, scrivi a notchly12@gmail.com dall’e-mail usata per l’acquisto. Confermiamo la ricezione non appena arriva la tua richiesta e chiediamo al fornitore di pagamento o all’emittente della tua carta di stornare l’addebito, come previsto dal decreto n. 7.962/2013 (art. 5). Dopo il rimborso, la tua licenza termina e devi eliminare l’app.
9. Garanzia e responsabilità
Hai tutte le garanzie che la legge a tutela dei consumatori ti riconosce, anche per i difetti del prodotto. Se qualcosa non funziona come descritto, contattaci a notchly12@gmail.com.
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per malfunzionamenti dei servizi di terze parti (sezione 6), per modifiche di macOS che disattivano le funzioni sperimentali (sezione 5) o per un uso dell’app che violi queste condizioni. Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge garantisce ai consumatori.
10. Privacy
Nuvpy non ha account, login né strumenti di analisi. Il modo in cui vengono trattati i dati è spiegato nella Informativa sulla privacy, che fa parte di queste condizioni.
11. Proprietà intellettuale e marchi
Nuvpy, il suo nome, la sua icona e il suo design appartengono a Anderson da Silva dos Santos.
Apple, Mac, macOS, Apple Music, AirPods, Touch ID e Liquid Glass sono marchi di Apple Inc. Spotify, VLC e gli altri nomi di app citati sono marchi dei rispettivi titolari. Nuvpy non è affiliato, sponsorizzato né approvato da essi.
12. Modifiche
Possiamo aggiornare queste condizioni. La data in alto indica la versione in vigore. Le modifiche non alterano le condizioni di un acquisto già effettuato.
13. Legge applicabile e foro competente
Queste condizioni sono regolate dalla legge brasiliana. Qualsiasi controversia relativa a esse può essere proposta davanti ai tribunali del tuo luogo di residenza, come garantito dal Codice di difesa del consumatore brasiliano (art. 101, I).
Se sei un consumatore nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, mantieni anche la tutela delle norme imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza.
14. Contatti
Domande, assistenza o richieste su queste condizioni: notchly12@gmail.com.
Vedi anche l’Informativa sulla privacy o torna alla home page di Nuvpy.