Conditions d’utilisation et de vente
Les règles d’utilisation et d’achat de Nuvpy, rédigées pour être lues. Elles ne vous retirent aucun des droits que vous confère le droit de la consommation.
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
Cette traduction vous est proposée pour plus de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement.
1. À propos de ces conditions
Ces conditions constituent un accord entre vous et Anderson da Silva dos Santos, numéro d’immatriculation / d’identification fiscale 021.267.212-64, responsable de l’app Nuvpy pour macOS et de ce site. En téléchargeant, en achetant ou en utilisant Nuvpy, vous les acceptez.
2. Licence
Nuvpy est concédé sous licence, et non vendu. Vous recevez une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l’app sur tous les Mac que vous possédez ou utilisez, pour votre usage personnel.
Vous ne pouvez pas :
- revendre, louer, sous-licencier ou redistribuer l’app ;
- supprimer les mentions d’auteur ou de marque ;
- procéder à l’ingénierie inverse de l’app, sauf lorsque la loi l’autorise.
La licence prend fin si vous enfreignez ces conditions ou si votre achat est remboursé.
3. Configuration requise
Nuvpy nécessite macOS 14 Sonoma ou ultérieur. L’égaliseur et la forme d’onde audio en direct nécessitent macOS 14.2 ou version ultérieure. L’égaliseur fonctionne uniquement avec Musique et Spotify et ne fonctionne pas avec un périphérique audio à sorties multiples.
Certaines fonctions dépendent d’autorisations macOS. Si vous refusez une autorisation, la fonction qui en dépend reste désactivée.
4. Langue de l’app et unités
Ce site est disponible en plusieurs langues, mais l’interface de l’app est actuellement uniquement en portugais du Brésil, y compris les Réglages, les conditions météo, certains libellés dans l’encoche, les descriptions d’accessibilité et le texte des demandes d’autorisation de macOS. Les températures de la météo sont affichées en degrés Celsius.
Votre achat couvre l’app telle qu’elle est aujourd’hui. Nous ne promettons ni traductions, ni autres unités, ni aucune mise à jour future. Si la langue ne vous convient pas, la garantie satisfait ou remboursé de 14 jours (section 8) s’applique.
5. Fonctions expérimentales
Certaines fonctions, comme l’écran verrouillé et la lecture de la musique de n’importe quelle app, utilisent des fonctions privées de macOS qui ne sont pas documentées et peuvent changer à chaque mise à jour du système. C’est pourquoi l’écran verrouillé est présenté comme expérimental.
Si une mise à jour de macOS modifie un élément dont dépend l’une de ces fonctions, Nuvpy désactive uniquement cette fonction, sans planter, et le reste continue de fonctionner. Nous ne pouvons pas garantir que ces fonctions continueront de fonctionner dans les futures versions de macOS.
Le déverrouillage de votre Mac reste assuré par macOS, avec Touch ID ou votre mot de passe. Nuvpy n’y prend aucune part.
6. Services et contenus tiers
La météo utilise Open-Meteo et le service de noms de villes d’Apple ; les paroles en ligne (facultatives) utilisent LRCLIB ; les pochettes Spotify proviennent du CDN de Spotify. Ce sont des services tiers : nous ne contrôlons ni leur disponibilité ni leur contenu.
Les paroles, les pochettes et les informations sur les morceaux appartiennent à leurs titulaires respectifs. L’app les affiche uniquement pour votre usage personnel.
7. Prix et paiement
Prix : 19 $US. Achat unique. Sans abonnement.
Le paiement est traité par le prestataire de paiement indiqué sur la page d’achat, par carte ou portefeuille numérique. Votre achat vous donne la version de Nuvpy disponible à ce moment-là et ne comprend aucune promesse de versions futures. Les changements de prix s’appliquent uniquement aux nouveaux achats.
8. Garantie satisfait ou remboursé de 14 jours
Vous pouvez demander un remboursement intégral dans un délai de 14 jours calendaires à compter de votre achat, pour quelque raison que ce soit, ou sans raison. Cette garantie volontaire inclut, et dépasse, le droit de rétractation de 7 jours applicable aux achats en ligne en vertu du Code de défense du consommateur brésilien (art. 49), et elle est au moins aussi généreuse que le délai de rétractation de 14 jours prévu pour les achats à distance par le droit de la consommation de l’UE et du Royaume-Uni. Elle s’applique même après que vous avez téléchargé et utilisé l’app.
Pour demander un remboursement, écrivez à notchly12@gmail.com depuis l’adresse e-mail utilisée pour l’achat. Nous accusons réception dès que votre demande nous parvient et demandons au prestataire de paiement ou à l’émetteur de votre carte d’annuler le débit, comme le prévoit le décret n° 7.962/2013 (art. 5). Après le remboursement, votre licence prend fin et vous devez supprimer l’app.
9. Garantie et responsabilité
Vous bénéficiez de toutes les garanties que vous accorde le droit de la consommation, y compris pour les défauts du produit. Si quelque chose ne fonctionne pas comme décrit, contactez-nous à notchly12@gmail.com.
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des défaillances des services tiers (section 6), des modifications de macOS qui désactivent les fonctions expérimentales (section 5) ni d’une utilisation de l’app contraire à ces conditions. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi garantit aux consommateurs.
10. Confidentialité
Nuvpy n’a ni compte, ni connexion, ni outil d’analyse. Le traitement des données est expliqué dans la Politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.
11. Propriété intellectuelle et marques
Nuvpy, son nom, son icône et son design appartiennent à Anderson da Silva dos Santos.
Apple, Mac, macOS, Apple Music, AirPods, Touch ID et Liquid Glass sont des marques d’Apple Inc. Spotify, VLC et les noms des autres apps mentionnées sont des marques de leurs titulaires respectifs. Nuvpy n’est ni affilié à ces derniers, ni parrainé ou approuvé par eux.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de la page indique la version en vigueur. Les modifications ne changent pas les conditions d’un achat déjà effectué.
13. Droit applicable et juridiction compétente
Ces conditions sont régies par le droit brésilien. Tout litige les concernant peut être porté devant les tribunaux de votre lieu de résidence, comme le garantit le Code de défense du consommateur brésilien (art. 101, I).
Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous conservez aussi la protection des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.
14. Contact
Questions, assistance ou demandes concernant ces conditions : notchly12@gmail.com.
Consultez aussi la Politique de confidentialité ou revenez à la page d’accueil de Nuvpy.